The case of 25-year-old Jessica Heeringa, who vanished from her job as an overnight petrol station attendant in April 2013. All leads in the case eventually went cold