The case of University of Florida student Christian Aguilar, who vanished from his campus in September 2012. Police were stumped until CCTV footage took the case in a shocking new direction, helping lead them to the 18-year-old's body