A transgender bride wants a country music-inspired dress, a customer wants a gown she can also run a marathon in, and a father has a big surprise