The case of Brian Britton, who murdered his parents and young brother, and left his then 18-year-old sister Sherry critically wounded after shooting her three times in March 1989