Amy wants a dress with sleeves, but her entourage fall in love with a strapless gown. Plus, Ellie clashes with her mother over how much cleavage to show