The case of Michelle Thornton, who disappeared on December 30, 2010. Footage from surveillance cameras in her building, plus fingerprints and DNA evidence led police to known felon Gary Wade