When retired firefighter Michael Chambers went missing in March 2017, a few drops of blood in his garage suggested foul play. However, Texas detectives later believed he may have taken took his own life by jumping off a bridge on Lake Tawakoni