The case of Maurice Byrd, who was shot dead in his home. Security footage revealed he had many visitors before his body was discovered