The case of Maple Batalia, who was found dead in the car park of Simon Fraser University's Surrey campus in 2011. With over 100 cameras at their disposal, detectives set out to determine her killer