The case of Beverly Thompson, who was found bludgeoned to death in her own home. No one suspected her family and detectives remained puzzled until CCTV footage revealed someone was lying