Sophie struggles to find the line between sexy and trashy when searching for her dream dress. Meanwhile, Sasha comes in for her first fitting