Angelica searches for the perfect strapless gown, but her mother, who is paying for the dress, has other ideas