Kayla wants her family's help to find a dress even though they are not invited to the wedding. Elsewhere, Dori's mother and grandmother want her to wear their family heirloom