College athlete Kayleigh Ballantyne was violently attacked while returning home one night. As she battled for her life, she was unaware that an investigation was already underway following the discovery of a young woman's body