The rape and murder of Alice Hufnagle in 2002. Police initially questioned her estranged husband, but clues eventually led to her colleague at a local pharmacy