The case of Dena Raley-McCluskey, who disappeared in 1999. After eight years of searching, California police believed they had found her body and the man responsible for her death