An 82-year-old woman murdered in her garage in Wisconsin. A city-wide manhunt followed the discovery of her body, and investigators were forced to curb public hysteria