The case of 14-year-old Alianna DeFreeze, who vanished without a trace on her way to school. As detectives retraced her steps, they uncovered a chilling encounter