Evidence found underwater, including the case of a woman discovered floating in a pond and a man who claimed his girlfriend was killed by a flash flood