In 1997, in quaint Anne Arundel County, Maryland, a detective inherited a stack of cold cases. As he began to unravel each one, he uncovered a shocking common thread