A comparison between the work of crime writers and real-life accounts from homicide investigators, proving reality can be stranger than fiction