When a Tennessee State Trooper was murdered on a highway, police turned to his dashcam for answers. However, it took more surveillance video to find the killer