In Dalton, Georgia, a convenience store employee named DK is murdered while at work. Police scour the footage from the security cameras for clues to identify the killer