In North Carolina, a shop worker is killed, part of a larger pattern of armed robberies. Pressure mounts to arrest the assailant before he kills again