When a motorist shoots Whitney Gray, detectives follow a trail of CCTV to track down the suspect car - only to discover that the killer is on the run