How forensic scientists continually re-evaluate unsolved crimes with new evidence and advanced methods of detection