In Texas, luxury bag designer Steven Gambles is gunned down after a night out. CCTV uncovers a trail of evidence that leads to an unlikely suspect