When 71-year-old Cindy Mudd goes missing, the Kanawha County Sheriff's Office turns to CCTV to retrace her movements