The discovery of a woman's body, burned beyond recognition, marks the start of a murder case. Will a similar second crime be the key to solving both