A married couple takes their boat out for a charter trip to Bimini, but when the coast guard later finds it empty, their friends fear the worst