The investigation into the murder of New Jersey state trooper Phillip Lamanco, whose killers were connected to terrorism