One year after the original crime, new clues emerge regarding the location of the suspects in an armed home invasion during which a police officer was shot