The Bureau investigates the activities of a Croatian terrorist group believed to have gunned down opponents and eliminated others with parcel bombs