The bureau investigates when a hotel casino maid discovers that a newly delivered copy machine is actually a bomb