Fragments of bone recovered from a swamp help to identify the victim of a serial killer and bring the culprit to court, while forensic anthropologist Doug Owsley examines the skull of a female who died as a result of stabbing