An employee shocks the family by turning violent, and Ashley loses her temper when someone tries to steal her underwear