A stressed Seth blames his father for chaos in the shop, but amid the angry clients a couple bring in one of the strangest objects the family has ever seen