Seth is shocked to discover that Les has brought back ex-employee Amy, whom he suspects may have made a mistake that could cost the store thousands of dollars