Les finds himself unable to stop spending, and is under pressure to make sales before being branded a hoarder