A customer calls in their lawyer to settle a row over a fake receipt, but Les has a trick up his sleeve