Les loses his temper when the kids suggest he should sell their failing second store, while Seth decides to put a sneaky plan into action