Seth's plan to sell the Pontiac shop hits a snag and Ashley is pulled into the fray, and a meeting with a potential buyer leaves them facing a life-changing situation