The Alvarado brothers stumble across an interesting collectible, while Brandon and Lori bid on a storage facility for pets