Mary and Moe compete with a huge crowd of bidders, and the locker they are after is guaranteed to make Moe's wife angry