Ashley continues to low-ball and mistreat customers to Seth's detriment, and gets involved in an argument in front of a client over a signed 1970 Detroit Tigers baseball