The big money buyers find themselves out of their comfort zones in DeSoto, and a new face from across the pond threatens to ruin Ricky and Bubba's day