A surprise awaits in an auction lot from Australia, and Jesse vows to make sure no one in the gang makes a profit