Experts examine the possibility of a secret US government facility accused of creating many diseases and biological weapons