Jarrod and Brandi are under financial pressure, and fear they will lose one of their shops if they do not make a profitable bid soon