Jarrod and Brandi have to break some bad news to the staff of one of their stores, while Rene tries to dominate his rivals